Restauration d’un chalet d’alpage (Savoie) - Historique des versions

Pauline G le 31 août 2020 à 09:04

2020-08-31T09:04:31Z

Pauline G le 23 juin 2020 à 13:33

2020-06-23T13:33:09Z

Pauline G le 10 juin 2020 à 09:56

2020-06-10T09:56:51Z

Pauline G le 10 juin 2020 à 09:54

2020-06-10T09:54:16Z

Pauline G le 10 juin 2020 à 09:40

2020-06-10T09:40:06Z

Pauline G le 10 juin 2020 à 09:39

2020-06-10T09:39:19Z

Pauline G le 9 juin 2020 à 16:16

2020-06-09T16:16:26Z

Pauline G le 9 juin 2020 à 16:02

2020-06-09T16:02:02Z

Pauline G : Page créée avec « Ce '''chalet d’alpage''', appelé également « '''montagnette''' » est situé dans le '''hameau savoyard''' de Sangot, dans la commune de [https://fr.wikipedia.org/w... »

2020-06-09T16:00:23Z

Page créée avec « Ce '''chalet d’alpage''', appelé également « '''montagnette''' » est situé dans le '''hameau savoyard''' de Sangot, dans la commune de [https://fr.wikipedia.org/w... »

Nouvelle page

Ce '''chalet d’alpage''', appelé également « '''montagnette''' » est situé dans le '''hameau savoyard''' de Sangot, dans la commune de [https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A2cot-la-Plagne Mâcot-la-Plagne] au cœur de la région naturelle de la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Vall%C3%A9e_de_la_Tarentaise '''Tarentaise''']. Cette construction de moyenne montagne servait traditionnellement d’habitat saisonnier dans le cadre d’activités pastorales<ref>Ministère de la Cohésion des territoires et des Relations avec les collectivités territoriales, ''Fiche n°10 : Le régime applicable aux chalets d’alpage et aux bâtiments d’estive'', Montagne et Urbanisme, Fiches techniques. Version de décembre 2019. Disponible à l'adresse : https://www.cohesion-territoires.gouv.fr/sites/default/files/2020-01/Regime_applicable_aux_chalets_d_alpage_et_aux_batiments_d_estive.pdf</ref>.
[[Fichier:Montagnette-Sangot-Avant.jpg|vignette|Chalet d'alpage, état avant travaux.
 
 
Photo P. et A. Hoogewys © Prix René Fontaine, Catégorie bâti contemporain.]]
[[Fichier:Montagnette-Sangot-Après.jpg|vignette|Chalet d'alpage, état après travaux.
Les murs en pierre ont été joints avec un enduit à la chaux et au sable local. Les menuiseries ont été remplacées et les linteaux en bois au dessus des fenêtres restaurés. La partie haute en bois a été restaurée de manière contemporaine avec percement de nouvelles ouvertures tout en conservant les matériaux traditionnels (bardeaux de mélèze).
 
 
Photo Hoogewys P. et A. © Prix René Fontaine, Catégorie bâti contemporain.]]

Deux inscriptions retrouvées sur le bâtiment ('''1682''' et '''1781''') laissent supposer que cette '''construction s’est effectuée en plusieurs étapes'''.

[[Fichier:Datation_chalet.jpg|vignette|Inscriptions retrouvées sur le chalet d'alpage.
 
 
Photos P. et A. Hoogewys © Prix René Fontaine, Catégorie bâti contemporain.]]

Ce chalet abandonné et laissé à sa fonction d’estive a été acheté en 2011 et '''restauré dès 2012''' par Patrick et Alexandra Hoogewys afin de devenir leur habitation principale. La construction étant située sur une zone protégée, une réglementation stricte a dû être respectée. Il est notamment nécessaire d'obtenir une autorisation préfectorale prise après avis de la [http://www.haute-savoie.gouv.fr/Publications/Commissions-poles-et-missions/CDNPS Commission départementale de la nature, des paysages et des sites.]

En 2015, ils ont reçu le [https://maisons-paysannes.org/actions/concours/ '''Prix René Fontaine'''] de la réappropriation dans la catégorie bâti contemporain.

== Etat avant travaux ==
Comme tous les chalets construits en Savoie, celui-ci est composé de '''maçonnerie en partie basse''' afin de protéger le '''bois en partie haute''' de l'humidité. Celle-ci y abrite ici une pièce pour les bergers (20 m²), un petit cellier, l’accès à la cave et une étable.
* Les '''murs''' sont construits en pierre diverses : '''granit, calcaire, schiste, gypse, dolomies''' et '''dégradés par des fissures traversantes''' surtout sur les façades nord et sud. L’enduit de chaux et de ciment est en mauvais état.
* La '''partie haute''' comporte d’une '''charpente''' couvrant une petite chambre et un grenier à foin. Le '''bardage en mélèze''' et le balcon surplombant les prairies alentours sont en très mauvais état.
* La '''toiture''', couverte de '''tôles à joint debout galvanisé''', de '''tôles ondulées''' et de '''tôles en bac acier''', n’est '''pas étanche'''.
* Les '''menuiseries sont rudimentaires''' avec une porte en mélèze et des fenêtres en bois. Elles sont simplement posées contre des barreaux en fer.
[[Fichier:Conservation_de_la_charpente_chalet.jpg[vignette|Charpente conservée et balcon restauré.
 
 
Photo P. et A. Hoogewys © Prix René Fontaine, Catégorie bâti contemporain.]]
== Etat après travaux ==
* Les '''pierres des murs''' Nord et Ouest ont été '''rejointés''' et un '''nouveau bardage en mélèze''' rainure bouveté brut de sciage a été posé. Le balcon a été refait à l’identique en mélèze.
* L’'''enduit''' a été '''refait''' avec de la '''chaux hydraulique naturelle pure''' LC NHL 3.5 et du '''sable local de La Plagne'''.
* La '''couverture''' a été '''rénovée par « sarking »''', c’est-à-dire en l’isolant par l’extérieur, rehaussant un peu le toit mais gardant son aspect identique de l’intérieur. La couverture contemporaine de couleur blanche alu, a été réalisée en '''tôle acier imitation tôles à joint debout'''.
* Les '''menuiseries''' dégradées ont été restaurées en '''bois en double vitrage avec argon'''. '''Posées en applique''', cela les rend '''invisible de l’extérieur''' et respecte ainsi l’aspect originel du bâti.
* La '''partie haute en bois restaurée avec ajout d'une ossature bois posée sur le mur en pierre puis couverte de bardeaux de mélèze et percée de nouvelles ouvertures''' dont certaines sont astucieusement intégrées au-dessous du balcon. Elles apportent des éclairage et des vues tout en s’intégrant bien dans l’ensemble et respectant l’aspect traditionnel de ce type d’habitation d’alpage.
[[Fichier:Montagnette-Sangot-Travaux.jpg|vignette|Pose d'une ossature en bois en partie haute du chalet sur laquelle seront posés les bardeaux de bois.
 
 
Photo P. et A. Hoogewys © Prix René Fontaine, Catégorie bâti contemporain.]]
[[Fichier:Pose_du_bardage_sur_l'ossature_chalet.jpg|vignette|Pose du bardage en mélèze sur l'ossature bois.
 
 
Photo P. et A. Hoogewys © Prix René Fontaine, Catégorie bâti contemporain.]]
* Les '''arbres existants ont été préservés''', apportant de la fraîcheur en été et permettant au chalet de rester intégré dans son environnement.

== Conseils de restauration ou reconstruction d’un chalet d’alpage ==
Les '''chalets d’alpages''', '''témoins du patrimoine de la montagne savoyarde''', font l’objet d’une préservation particulière. Ayant le plus souvent perdus leur vocation pastorale, il est encore possible de les restaurer ou de les reconstruire pour une nouvelle occupation après avoir obtenu une '''autorisation préfectorale'''.

Cette autorisation est indépendante des autorisations d'occuper le sol (permis de construire ou déclaration préalable). Il est notamment recommandé d'obtenir une autorisation préfectorale préalablement au dépôt de la demande d'autorisation d'urbanisme. <ref>CAUE Haute-Savoie, Préfet de la Haute-Savoie, ''Chalets d'alpage : réglementation'', http://www.haute-savoie.gouv.fr/content/download/15239/89698/file/01_reglementation.pdf. Disponible à l'adresse : http://www.savoie.gouv.fr/Politiques-publiques/Amenagement-du-territoire-construction-logement/Urbanisme-et-amenagement/Chalets-d-alpage, février 2019.</ref>

Le '''chalet n’a pas qu’une typologie''' mais son architecture varie selon les territoires. Afin de '''conseiller les particuliers, professionnels ou élus''' souhaitant restaurer ou protéger ce bâti, plusieurs '''[http://www.haute-savoie.gouv.fr/Politiques-publiques/Votre-logement/Renover/Anciens-chalets-d-alpage fiches techniques]''' ont été réalisées par la Direction départementale des territoires et service territorial de l'Architecture et du Patrimoine et le CAUE de la Haute-Savoie. Elles '''présentent les abords et éléments constructifs du chalet d’alpage''' accompagnés de '''recommandations''' pour une préservation respectueuse du bâti et de son environnement.

Il est également possible de s’adresser à la délégation des [https://rhone-alpes.maisons-paysannes.org/dpt/savoie/contact/ Maisons Paysannes des Pays de Savoie] dont le service conseil permet d’apporter un diagnostic général du bâti et de ses abords. Celle-ci peut aussi informer sur les '''réglementations en vigueur''' et les '''préconisations techniques''' d’un projet de restauration ou d’adaptation contemporaine '''respectueuses du patrimoine architectural et paysager'''.

== Bibliographie ==
* ''Au bonheur des travaux !'', site internet des propriétaires. Consulté en juin 2020. Disponible à l'adresse : https://aubonheurdestravaux.wixsite.com/aubonheurdestravaux-/
* MAISONS PAYSANNES DE FRANCE, ''Restauration d’un Chalet d’estive pour une habitation principale'', Candidature pour le Prix Maisons Paysannes de France - René Fontaine, 2015. Pour plus d'informations, Maisons Paysannes de France, Prix Architecture et Patrimoine : http://maisons-paysannes.org/actualites/?24818_savoir-jury-prix-architecture-patrimoine-mpf-2
* MAISONS PAYSANNES DE FRANCE, ''Chalet d’alpage à Sangot en Savoie'', Concours Maisons Paysannes de France René Fontaine, Prix de la réappropriation en 2015, Catégorie bâti contemporain. Pour plus d'informations, Maisons Paysannes de France, Prix Architecture et Patrimoine : https://maisons-paysannes.org/actions/concours/
* POIRIER M.-M., ''Prix de la réappropriation, Concours mpf René Fontaine 2014'', Revue Maisons Paysannes de France, n° 198, 4T., 2015. pp. 8-9.
* PRÉFET DE LA HAUTE-SAVOIE, ''Restauration ou reconstruction des anciens chalets d'alpage.'' Mis à jour en décembre 2019''.'' Consulté en juin 2020. Disponible à l'adresse : http://www.haute-savoie.gouv.fr/Politiques-publiques/Votre-logement/Renover/Anciens-chalets-d-alpage

@@ Ligne 62 : / Ligne 62 : @@
 <br>
 <br>
-<gallery mode="packed-hover" heights="200" caption="Avant/Après restauration">
+<gallery mode="packed-hover" heights="190" caption="Avant/Après restauration">
 Fichier:Pose sarking.jpg|Pose du sarking sur le chalet. Photo P. et A. Hoogewys  © Prix René Fontaine, Catégorie bâti contemporain, 2015.
 Fichier:Toit avec sarking.jpg|Toit après la pose du sarking. Photo P. et A. Hoogewys  © Prix René Fontaine, Catégorie bâti contemporain, 2015.

@@ Ligne 65 : / Ligne 65 : @@
 Fichier:Pose sarking.jpg|Pose du sarking sur le chalet. Photo P. et A. Hoogewys  © Prix René Fontaine, Catégorie bâti contemporain, 2015.
 Fichier:Toit avec sarking.jpg|Toit après la pose du sarking. Photo P. et A. Hoogewys  © Prix René Fontaine, Catégorie bâti contemporain, 2015.
-Restauration_d'une_porte_existante_Sangot.jpg|Restauration d'une porte en bois existante. Photo P. et A. Hoogewys © Prix René Fontaine, Catégorie bâti contemporain, 2015.
+Fichier:Restauration d'une porte existante Sangot.jpg|Restauration d'une porte en bois existante. Photo P. et A. Hoogewys © Prix René Fontaine, Catégorie bâti contemporain, 2015.
-Ajout_d'une_porte_contemporaine.jpg|Ajout de nouvelles menuiseries ainsi que d'une porte contemporaine.Photo P. et A. Hoogewys © Prix René Fontaine, Catégorie bâti contemporain, 2015.
+Fichier:Ajout d'une porte contemporaine.jpg|Ajout de nouvelles menuiseries ainsi que d'une porte contemporaine en remplacement de la porte de grange.Photo P. et A. Hoogewys © Prix René Fontaine, Catégorie bâti contemporain, 2015.
-Etat_avant_chalet_Sangot.jpg|Vue du chalet d'alpage avant les travaux. Photo P. et A. Hoogewys © Prix René Fontaine, Catégorie bâti contemporain, 2015.
+Fichier:Etat avant chalet Sangot.jpg|Vue du chalet d'alpage avant les travaux. Photo P. et A. Hoogewys © Prix René Fontaine, Catégorie bâti contemporain, 2015.
-Piquetage_d'enduit_chalet_Sangot.jpg|Piquetage de l'enduit des murs. Photo P. et A. Hoogewys  © Prix René Fontaine, Catégorie bâti contemporain, 2015.
+Fichier:Piquetage d'enduit chalet Sangot.jpg|Piquetage de l'enduit des murs. Photo P. et A. Hoogewys  © Prix René Fontaine, Catégorie bâti contemporain, 2015.
 Fichier:Chalet Sangot Etat avant.jpg|Vue du chalet avant travaux de restauration. Photo P. et A. Hoogewys © Prix René Fontaine, Catégorie bâti contemporain, 2015.
 Fichier:Chalet Sangot Etat après.jpg|Vue du chalet après travaux de restauration. Photo P. et A. Hoogewys © Prix René Fontaine, Catégorie bâti contemporain, 2015.

@@ Ligne 65 : / Ligne 65 : @@
 Fichier:Pose sarking.jpg|Pose du sarking sur le chalet. Photo P. et A. Hoogewys  © Prix René Fontaine, Catégorie bâti contemporain, 2015.
 Fichier:Toit avec sarking.jpg|Toit après la pose du sarking. Photo P. et A. Hoogewys  © Prix René Fontaine, Catégorie bâti contemporain, 2015.
 Fichier:Chalet Sangot Etat avant.jpg|Vue du chalet avant travaux de restauration. Photo P. et A. Hoogewys © Prix René Fontaine, Catégorie bâti contemporain, 2015.
 Fichier:Chalet Sangot Etat après.jpg|Vue du chalet après travaux de restauration. Photo P. et A. Hoogewys © Prix René Fontaine, Catégorie bâti contemporain, 2015.

@@ Ligne 62 : / Ligne 62 : @@
 <br>
 <br>
-<gallery mode="packed-hover" heights="200" caption="Restauration d'une maison à troncs couchés">
+<gallery mode="packed-hover" heights="200" caption="Avant/Après restauration">
-Pose_sarking.jpg|Pose du sarking sur le chalet. Photo P. et A. Hoogewys  © Prix René Fontaine, Catégorie bâti contemporain, 2015.
+Fichier:Pose sarking.jpg|Pose du sarking sur le chalet. Photo P. et A. Hoogewys  © Prix René Fontaine, Catégorie bâti contemporain, 2015.
-Toit_avec_sarking.jpg|Toit après la pose du sarking. Photo P. et A. Hoogewys  © Prix René Fontaine, Catégorie bâti contemporain, 2015.
+Fichier:Toit avec sarking.jpg|Toit après la pose du sarking. Photo P. et A. Hoogewys  © Prix René Fontaine, Catégorie bâti contemporain, 2015.
-Chalet_Sangot_Etat_avant.jpg|Vue du chalet avant travaux de restauration. Photo P. et A. Hoogewys © Prix René Fontaine, Catégorie bâti contemporain, 2015.
+Fichier:Chalet Sangot Etat avant.jpg|Vue du chalet avant travaux de restauration. Photo P. et A. Hoogewys © Prix René Fontaine, Catégorie bâti contemporain, 2015.
-Chalet_Sangot_Etat_après.jpg|Vue du chalet après travaux de restauration. Photo P. et A. Hoogewys © Prix René Fontaine, Catégorie bâti contemporain, 2015.
+Fichier:Chalet Sangot Etat après.jpg|Vue du chalet après travaux de restauration. Photo P. et A. Hoogewys © Prix René Fontaine, Catégorie bâti contemporain, 2015.
 </gallery>

← Version précédente		Version du 10 juin 2020 à 09:39
Ligne 58 :		Ligne 58 :

	Il est également possible de s’adresser à la délégation des [https://rhone-alpes.maisons-paysannes.org/dpt/savoie/contact/ Maisons Paysannes des Pays de Savoie] dont le service conseil permet d’apporter un diagnostic général du bâti et de ses abords. Celle-ci peut aussi informer sur les '''réglementations en vigueur''' et les '''préconisations techniques''' d’un projet de restauration ou d’adaptation contemporaine '''respectueuses du patrimoine architectural et paysager'''.		Il est également possible de s’adresser à la délégation des [https://rhone-alpes.maisons-paysannes.org/dpt/savoie/contact/ Maisons Paysannes des Pays de Savoie] dont le service conseil permet d’apporter un diagnostic général du bâti et de ses abords. Celle-ci peut aussi informer sur les '''réglementations en vigueur''' et les '''préconisations techniques''' d’un projet de restauration ou d’adaptation contemporaine '''respectueuses du patrimoine architectural et paysager'''.
		+	<br>
		+	<br>
		+	<br>
		+	<br>
		+	<gallery mode="packed-hover" heights="200" caption="Restauration d'une maison à troncs couchés">
		+	Pose_sarking.jpg\|Pose du sarking sur le chalet. Photo P. et A. Hoogewys © Prix René Fontaine, Catégorie bâti contemporain, 2015.
		+	Toit_avec_sarking.jpg\|Toit après la pose du sarking. Photo P. et A. Hoogewys © Prix René Fontaine, Catégorie bâti contemporain, 2015.
		+	Chalet_Sangot_Etat_avant.jpg\|Vue du chalet avant travaux de restauration. Photo P. et A. Hoogewys © Prix René Fontaine, Catégorie bâti contemporain, 2015.
		+	Chalet_Sangot_Etat_après.jpg\|Vue du chalet après travaux de restauration. Photo P. et A. Hoogewys © Prix René Fontaine, Catégorie bâti contemporain, 2015.
		+	</gallery>

	== Bibliographie ==		== Bibliographie ==

@@ Ligne 36 : / Ligne 36 : @@
 == Etat après travaux ==
 * Les '''pierres des murs''' Nord et Ouest ont été '''rejointés''' et un '''nouveau bardage en mélèze''' rainure bouveté brut de sciage a été posé. Le balcon a été refait à l’identique en mélèze.
-* L’'''enduit''' a été '''refait''' avec de la '''chaux hydraulique naturelle pure''' LC NHL 3.5 et du '''sable local de La Plagne'''.
+* L’'''enduit''' a été '''refait''' avec de la '''chaux hydraulique naturelle pure''' LC NHL 3.5 et du '''sable local''' de La Plagne.
-* La '''couverture''' a été '''rénovée par « sarking »''', c’est-à-dire en l’isolant par l’extérieur, rehaussant un peu le toit mais gardant son aspect identique de l’intérieur. La couverture contemporaine de couleur blanche alu, a été réalisée en '''tôle acier imitation tôles à joint debout'''.
+* La '''couverture''' a été rénovée par '''« sarking »''', c’est-à-dire en l’isolant par l’extérieur, rehaussant un peu le toit mais gardant son aspect identique de l’intérieur. La couverture contemporaine de couleur blanche alu, a été réalisée en '''tôle acier imitation tôles à joint debout'''.
 * Les '''menuiseries''' dégradées ont été restaurées en '''bois en double vitrage avec argon'''. '''Posées en applique''', cela les rend '''invisible de l’extérieur''' et respecte ainsi l’aspect originel du bâti.
-* La '''partie haute en bois restaurée avec ajout d'une ossature bois posée sur le mur en pierre puis couverte de bardeaux de mélèze et percée de nouvelles ouvertures''' dont certaines sont astucieusement intégrées au-dessous du balcon. Elles apportent des éclairage et des vues tout en s’intégrant bien dans l’ensemble et respectant l’aspect traditionnel de ce type d’habitation d’alpage.
+* La '''partie haute en bois restaurée''' avec ajout d'une ossature bois posée sur le mur en pierre puis couverte de bardeaux de '''mélèze''' et '''percée de nouvelles ouvertures''' dont certaines sont astucieusement intégrées au-dessous du balcon. Elles apportent des éclairage et des vues tout en s’intégrant bien dans l’ensemble et respectant l’aspect traditionnel de ce type d’habitation d’alpage.
 [[Fichier:Montagnette-Sangot-Travaux.jpg|vignette|Pose d'une ossature en bois en partie haute du chalet sur laquelle seront posés les bardeaux de bois.
 <br>

@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
 Ce chalet abandonné et laissé à sa fonction d’estive a été acheté en 2011 et '''restauré dès 2012''' par Patrick et Alexandra Hoogewys afin de devenir leur habitation principale. La construction étant située sur une zone protégée, une réglementation stricte a dû être respectée. Il est notamment nécessaire d'obtenir une autorisation préfectorale prise après avis de la [http://www.haute-savoie.gouv.fr/Publications/Commissions-poles-et-missions/CDNPS Commission départementale de la nature, des paysages et des sites.]
 En 2015,  ils ont reçu le [https://maisons-paysannes.org/actions/concours/ '''Prix René Fontaine'''] de la réappropriation dans la catégorie bâti contemporain.
@@ Ligne 65 : / Ligne 67 : @@
 {{Références}}

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 Photo P. et A. Hoogewys © Prix René Fontaine, Catégorie bâti contemporain.]]
 [[Fichier:Montagnette-Sangot-Après.jpg|vignette|Chalet d'alpage, état après travaux.
 Les murs en pierre ont été joints avec un enduit à la chaux et au sable local. Les menuiseries ont été remplacées et les linteaux en bois au dessus des fenêtres restaurés. La partie haute en bois a été restaurée de manière contemporaine avec percement de nouvelles ouvertures tout en conservant les matériaux traditionnels (bardeaux de mélèze).
 <br>
@@ Ligne 27 : / Ligne 28 : @@
 * La '''toiture''', couverte de '''tôles à joint debout galvanisé''', de '''tôles ondulées''' et de '''tôles en bac acier''', n’est '''pas étanche'''.
 * Les '''menuiseries sont rudimentaires''' avec une porte en mélèze et des fenêtres en bois. Elles sont simplement posées contre des barreaux en fer.
-[[Fichier:Conservation_de_la_charpente_chalet.jpg[vignette|Charpente conservée et balcon restauré.
+[[Fichier:Conservation_de_la_charpente_chalet.jpg|vignette|Charpente conservée et balcon restauré.
 <br>
 <br>
@@ Ligne 62 : / Ligne 63 : @@
 * POIRIER M.-M., ''Prix de la réappropriation, Concours mpf René Fontaine 2014'',  Revue Maisons Paysannes de France, n° 198, 4T., 2015. pp. 8-9.
 * PRÉFET DE LA HAUTE-SAVOIE, ''Restauration ou reconstruction des anciens chalets d'alpage.'' Mis à jour en décembre 2019''.'' Consulté en juin 2020. Disponible à l'adresse : http://www.haute-savoie.gouv.fr/Politiques-publiques/Votre-logement/Renover/Anciens-chalets-d-alpage